Can I still receive funds from a wallet that uses a different derivation path from RockWallet? 

Yes, you can receive funds from a wallet that uses a different derivation path from RockWallet. The network fees charged and the time it takes to see the funds appear in your RockWallet are the same,regardless of the derivation path used by the wallet sending the digital asset.